Di seguito un comunicato diffuso dagli organizzatori:
La XIV edizione di Raccontando sotto le stelle diventa Festival. Dal 13 luglio al primo ottobre a Trani (BT) 6 spettacoli teatrali, di cui due di compagnie internazionali provenienti dall’Argentina e dalla Catalogna, e 18 piccoli eventi tra letture e laboratori, attività dedicate a bambini e ragazzi, che più di tutti hanno subito le conseguenze del lockdown, senza poter svolgere attività ludico-ricreative all’aperto. Grazie a questa rassegna, essi potranno ritornare a sognare, incontrare i loro compagni di gioco, stringere nuove amicizie e vivere un’estate all’insegna del teatro.
L’edizione 2021 del Festival, organizzata da Marluna Teatro e Libreria Miranfù, con la direzione artistica di Mariaelena Germinario e Vincenzo Covelli, gode del sostegno della Regione Puglia, attraverso il “Programma straordinario in materia di cultura e spettacolo per l’anno 2020”, ed è patrocinato dal Comune di Trani – Assessorato alle Culture, nell’ambito di Trani t’incanta.
La rassegna, prima e a tutt’oggi unica nella provincia BAT, è un appuntamento importante, che da quattordici anni educa i più piccoli alla fruizione del teatro, ma rappresenta anche un prezioso punto di riferimento dal punto di vista sociale, perché offre un’opportunità di condivisione tra adulti e bambini, fondata su un progetto artistico e culturale d’eccellenza, con costante attenzione ai temi dell’accessibilità e della sostenibilità. La caratteristica principale che contraddistingue “Raccontando sotto le stelle” risiede in una ricca programmazione, in cui si alternano in modo equilibrato sia spettacoli di Teatro d’attore che spettacoli di Teatro di Figura (Burattini, teatro d’ombre e teatro d’oggetti), offrendo molteplici stimoli narrativi e visivi, capaci di accontentare target e gusti diversi e di rivestire un compito insostituibile nella formazione di spettatori preparati, consapevoli, che costituiranno il pubblico adulto di domani.
«La parola che ci ha guidato per la programmazione è “Connessioni“ – fanno sapere gli organizzatori -, tutte le attività si andranno a legare e troveranno sinergie con tutti le principali manifestazioni che a Trani hanno un carattere di storicità e riconoscibilità. “Oltre ad una selezione straordinaria di spettacoli, con ospiti internazionali, ci proponiamo di essere una sorta di filo fluorescente che unisce le attività culturali cittadine. Ringraziamo anticipatamente i tantissimi partner del progetto».
La quattordicesima edizione del 2021 infatti fa della rete il suo punto di forza. Non a caso i cluster valoriali su cui poggia la proposta progettuale ruotano intorno alle ‘connessioni’ con i luoghi e le bellezze architettoniche della città e con tante realtà pubbliche, private e associative. I sei spettacoli e i diciotto eventi collaterali che compongono il programma vanno ad intersecarsi, in un gioco virtuoso di intrecci e di relazioni, con i temi e le date delle manifestazioni più radicate e interessanti del panorama culturale tranese. Con il Festival “Il Giullare”, organizzato dall’Associazione Promozione Sociale e Solidarietà e con i temi dell’inclusione; con “I Dialoghi di Trani”, organizzato dall’Associazione culturale “La Maria del porto” e con i temi della sostenibilità e dell’Agenda 2030; con il “Festival Internazionale del Tango Trani“, organizzato dall’Ass. culturale InMovimento e con la musica, il tango e la figura di Astor Piazzolla, nell’anno del centenario dalla nascita del grande musicista e compositore di origini tranesi; con il “Progetto Avventura Santa Geffa“, gestito dalla cooperativa sociale Xiao Yan Rondine che Ride, e con i temi dell’identità e della valorizzazione dei tratti più autentici della nostra cultura; e, infine, con la programmazione del Palazzo delle Arti “Giovanni Beltrani” e con il mondo dell’Arte tout court.
Il tema delle “Connessioni” è esteso anche ai luoghi della città. Gli spettacoli, le letture e i laboratori da coinvolgeranno location cittadine di pregio e di rilevanza artistica, storica, sociale e paesaggistica (Castello Svevo di Federico II, il Palazzo delle Arti “G. Beltrani”, la Biblioteca Comunale intitolata a “Giovanni Bovio”, il Centro Jobel, il Parco Santa Geffa, sede di uno storico ipogeo e la Villa comunale).
Il ricco cartellone che si dipanerà da metà luglio sino a metà ottobre prevede che i sei spettacoli principali in programma siano preceduti, nelle due settimane antecedenti, da tre eventi tematici tra letture, laboratori artistici, performance, etc che fanno da traino alle sei date, momenti “clou” del Festival.
Si parte già da martedì 13 luglio con l’anteprima “Aspettando…Raccontando sotto le stelle” con ‘La mia città giardino‘ nello Chalet della Villa Comunale dalle ore 18,00 sino alle 19,30, una lettura animata con Kamishibai (teatro di carta giapponese), dedicato ai bambini dai 5 anni in su, a cura di Marluna Teatro, in collaborazione con Artebambini sezione Puglia. Il fitto programma di eventi prosegue poi il 15 e il 21 luglio con due appuntamenti per bambini, tra storie e balli. Giovedì 15 luglio nello Chalet della Villa Comunale, ore 17,00-18,30, “A danzar le storie!” …mica vero che le storie si ascoltano solo con le orecchie. Per i bambini dai 3 ai 6 anni, a cura di Manuela Lops (Associazione Boaonda), e mercoledì 21 luglio presso il Boschetto della Villa Comunale, ore 18,30- 19,30, “Tango4kids“, lezione aperta di tango per bambini-e dai 9 anni in su del Festival internazionale del Tango Trani e dell’Associazione Para Dos tango.
Il Festival itinerante “Raccontando sotto le stelle” inizia venerdì 23 luglio con la star internazionale Veronica Gonzalez, direttamente dall’Argentina, che andrà in scena con il suo spettacolo “C’era due volte un piede” nel Boschetto della Villa Comunale di Trani alle ore 20,30. L’artista giramondo passerà da Trani con l’unico, originalissimo spettacolo di burattini fatto con i piedi. E sarà in città quasi in concomitanza con il Festival Internazionale del Tango, per dare corpo alla parola “connessioni” che è il plus-valore di questa nuova e rinnovata edizione. Il 6 agosto sarà protagonista del festival il Teatro Pirata con “Io voglio la luna” nel Parco di Santa Geffa alle ore 20,30; il 20 agosto la compagnia I guardiani dell’oca inscenerà “L’isola dei pirati” presso il Centro Jobel alle ore 20,30, sabato 4 settembre il grande classico “I tre porcellini“, riletto dalla Casa di Pulcinella a Palazzo delle Arti Beltrani, alla stessa ora. Venerdì 17 settembre la Compagnia catalana di Eudald Ferrè porterà in scena lo spettacolo per famiglie “Le meraviglie dell’oriente” nell’altrettanto meravigliosa cornice del Castello Svevo di Trani alle ore 19,00. ‘Raccontando sotto le stelle’ si chiude venerdì 1° ottobre con “Mattia e il nonno” della Factory Compagnia Trans Adriatica Fondazione Sipario Toscana presso la Biblioteca comunale “Giovanni Bovio” alle ore 19,00.
Ma gli appuntamenti con la fantasia non finiscono. Ce n’è davvero per tutti. Tantissime, infatti, le attività “connesse” che completano il già ricco cartellone, emblema degli obiettivi che l’organizzazione si prefigge. «Le Connessioni che vogliamo creare – sottolineano i direttori artistici Germinario e Covelli- mirano a consolidare e a far crescere quella rete di scambio, di confronto e sostegno con i tantissimi partner, non solo nella promozione e nella comunicazione, ma anche nella realizzazione di tutta una serie di attività laboratoriali».
Il progetto, infatti, così come è stato pensato, mira a raggiungere alcuni obiettivi come rafforzare e consolidare la rete tra i soggetti protagonisti della scena culturale tranese; contribuire alla formazione di spettatori preparati e consapevoli, che costituiranno il pubblico adulto di domani; far convivere nello stesso programma le migliori proposte delle compagnie pugliesi con ospiti di rilievo internazionale; valorizzazione i luoghi d’interesse storico-artistico del centro storico cittadino ma anche quelli di interesse naturalistico e ambientale.
Le altre attività previste saranno lunedì 26 luglio alla Libreria Miranfù, ore 18,00-19,30, ‘I Cinque Malfatti‘ dall’omonimo albo di Topipittori di Beatrice Alemagna, riservato ai bambini dai 4 anni in su, a cura della Libreria Miranfù. Giovedì 29 luglio, presso lo Chalet della Villa Comunale, ore 18,00-19,00, ‘La Principessa Balena‘ negli abissi della diversità, lettura partecipata per i bambini a partire dai 4 anni, a cura della Compagnia Binario Zero; giovedì 4 agosto nel Parco Santa GeFFa ore 19-21,00, ‘Le 12 Lune‘, laboratorio di manualità ed osservazione del cielo per tutta la famiglia, a cura della Cooperativa Xiao Yan; martedì 10 agosto, ore 18-19,30, presso la Libreria Miranfù ‘Circo delle Storie‘, per i bambini dai 5 anni in su a cura di Marluna Teatro; giovedì 12 agosto nello Chalet della Villa Comunale, ore 18,30 -19,30, ‘Insalata di Favole’, a giocare con Rodari e il teatro, per bambini dai 5 ai 10 anni d’età, a cura di Malalingua teatro; mercoledì 18 agosto presso la Libreria Miranfù, ore 18-19,30, ‘A Colpi di Sketch’, improvvisazione teatrale, dai 6 ai 12 anni, a cura di Marluna Teatro; lunedì 23 agosto presso la Libreria Miranfù, ore 18-19,30, ‘Eco Burattini’, costruzione e animazione, dai 4 anni in su, a cura di Libreria Miranfù; giovedì 26 agosto nello Chalet della Villa Comunale, ore 18,30 -19,30, ‘La Storia di P e La Tartaruga’, narrazione partecipata per bimbi a partire dai 5 anni a cura del Circolo Legambiente di Trani; mercoledì 1 settembre a Palazzo delle Arti Beltrani, ore 17-18, ‘La Natura secondo Ivo Scaringi’, dai 5 ai 10 anni, a cura dell’ Associazione Culturale Delle Arti; martedì 07 settembre nella Libreria Miranfù, ore 18-19,30, ‘Storia di un Gatto e di un Topo’, lettura ispirata al celebre romanzo di Luis Sepúlveda, dai 5 anni, a cura di Marluna Teatro; giovedì 9 settembre presso la Villa Comunale, ore 18-19,30, ‘Plastic Free’, laboratorio di eco-creatività, dai 5 anni, a cura di Cerebro srl; giovedì 16 settembre presso la Libreria Miranfù, ore 18-19,30, ‘Storie dalle Mille e una Notte’, lettura e laboratorio dai 4 anni in su, a cura della Libreria Miranfù; martedì 21 settembre, a Palazzo delle Arti “G. Beltrani”, ore 18-19,00, ‘Siamo in Società’, giochi di società per nonni e nipoti, dai 5 ai 99 anni, a cura della Libreria Miranfù; giovedì 23 settembre nella Villa Comunale, ore 18,00, ‘La Musica dei Colori’, fiaba musicale sui colori della vita, per bambini dai 6 ai 10 anni, a cura dell’Associazione musicale Domenico Sarro; mercoledì 29 settembre presso la Biblioteca comunale Giovanni Bovio, ore 17-18,30, ‘La Biblioteca racconta’, letture animate a cura della Cooperativa Imago, per bambini dagli 8 ai 10 anni.
Abbonamento 6 spettacoli 25 euro, biglietto singolo 5 euro; biglietto attività e letture 3 euro.
Prenotazioni obbligatorie: cell.: +39 3473474958/3402326032
