Un uomo ed una donna, nella baracca, si stavano scaldando con un braciere per fronteggiare la notte fredda. Dal braciere si è sviluppato monossido di carbonio letale per i due giovani africani che occupavano una baracca nel ghetto di Borgo Mezzanone.