Il camino era acceso per la preparazione della cucina. Gli otto, verosimilmente un’intera famiglia, all’interno della masseria o più specificamente, in quella stanza, sono rimasti feriti dall’esplosione del camino. Un botto che, causato da un difettoso tiraggio del condotto di dispersione del fumo, ha danneggiato seriamente il locale. I feriti non sono, comunque, in gravi condizioni.